Temat rozwiązany, tak jak myślałam pomylono ekwiwalent ze świadczeniem urlopowym