To, dla kogo wykonywana jest usługa budowlana nie ma tu żadnego znaczenia dla miejsca opodatkoania - miejsce opodatkowania jest takie same - miejsce położenia nieruchomości, czyli Niemcy art. 28e vat. Usługi budowlane nie są w ogóle opodatkowane w PL, tylko za granicą. Jesli usł. dla os pryw. to przecież ona vat nie rozlicza, więc sprzedawca musi zarejestrować sie do vat w DE, wystawiać fv zgodnie z prawem niemieckim i rozliczyć sie z vat w DE.
W przypadku podwykonawców zasada jest taka sama - vat należy rozliczyć w DE. Natomiast to, kto ten vat tam rozliczy zależy, kto jest tam zarejestrowany do vat i ma niemiecki NIP UE. Jeśli podwykonawca/sprzedawca to jak wyzej - wystawia fv niemiecką. Jeśli nabywca/gł wykonawca - to sprzedawca wystaiw fv z NP+"odwrotne obciążenie".

https://poradnikprzedsiebiorcy.pl/-uslugi-swiadczone-przez-podwykonawcow-a-vat-ue