"powinnam ująć okres niezdolności do pracy zgody ze zwolnieniem lekarskim do 2 sierpnia, a następnie po dostarczeniu kolejnego zwolnienia zrobić w przyszłym miesiącu korektę?"
Tak.
Nie można rozliczać zwolnienia (za sierpień) na podstawie wiedzy, że będzie chora, musisz mieć na to dokument.