Napisałabym coś w stylu:

.Aneks do umowy zawartej dnia 01,01,18 r. pomiędzy: "Dane firmy".. (poprzednia nazwa)
z dniem 1 stycznia ulega zmianie nazwa firmy z dotychczasowej na .............................(dane nowe)